Siete in tanti a scrivermi al riguardo di questo blog e della vita in Svezia.
Ecco alcune delle domande più comuni o interessanti… Aggiornerò questa pagina con l’arrivo di nuove domande che dovessi ritenere meritevoli di essere incluse qui.
Cos’è questo sito?
Questo sito è un blog personale, in cui racconto le mie avventure da emigrato. Per come possibile, cerco di dare uno spaccato sulla società svedese, vista attraverso i miei occhi e le mie esperienze. Lo faccio quando ne ho il tempo e l’ispirazione, e non è comunque qualcosa cui posso dedicarmi a tempo pieno. A tutto questo aggiungo una doppia premessa fondamentale: non sono infallibile (e posso quindi fraintendere alcune situazioni), ed altri potrebbero avere sensazioni o storie differenti da raccontare. Chi vuole è liberissimo di farlo nei commenti.
Cosa NON è questo sito?
Questo sito non è un ufficio di collocamento. Non sono in grado di aiutarvi nella ricerca di un posto di lavoro in Svezia: troverete qualche consiglio in questa pagina e nei vari post sparsi per il blog (utilizzate il campo di ricerca e la nuvola delle categorie), ma, di più, non posso fare.
Questo sito non è neanche un’agenzia immobiliare, e vale, per la ricerca di una casa, lo stesso discorso di quanto scritto per il lavoro.
Per questo motivo, tutti i commenti e le richieste relative alla ricerca di casa o lavoro saranno inevitabilmente cestinati. Io non sono in grado di aiutarvi, e chi può offrirvi occupazione e/o alloggio non legge di sicuro questo blog.
Qual è il costo della vita in Svezia?
Per quanto mi riguarda, direi che è un po’ difficile fare paragoni. Ci sono cose che costano decisamente più che in Italia, altre che costano meno. In linea di massima direi che la Svezia è paragonabile ad un Nord Italia leggermente più caro (molto dipende anche dal cambio del momento).
Qual è la procedura per venire a vivere regolarmente in Svezia?
Quando sono arrivato io, ti bastava avere un indirizzo di domicilio per richiedere il personnummer, il “codice fiscale” che ti identifica in tutto e per tutto. Dopo ti potevi registrare con calma al Migrationsverket. Ora la procedura è invertita: se non ti registri prima all’Ufficio Immigrazione, non hai il personnumer. E senza il personnummer sei tagliato fuori da molte cose: non puoi, ad esempio, aprire un conto in banca ma, a seconda dei casi e di chi offre il servizio, rischi di non potere neanche fare un abbonamento in palestra, acquisti online, avere un abbonamento telefonico o fare la tessera fedeltà al supermercato.
Come mi registro all’Immigrazione?
Per avere il permesso di residenza, devi avere un lavoro in Svezia o devi dimostrare di avere un reddito o tanti soldi in banca. Oppure ti puoi registrare come convivente/marito/moglie di una persona (anche del tuo stesso sesso, se le vostre inclinazioni sono quelle) che sia già residente.
Se non ti registri all’immigrazione, da cittadino europeo puoi vivere temporaneamente in Svezia fino a 90 giorni, poi devi lasciare il paese (anche solo per un giorno).
Sono parrucchiere/ingegnere/astronauta/product manager/fumettista/estetista/elettrauto: c’è lavoro per me, in Svezia?
La risposta è: non lo so. Davvero, conosco poco il mercato del lavoro relativo al mio campo, non parliamo degli altri. Potete farvi un’idea sulla vostra posizione facendo un giro sul sito di Arbetsförmedlingen (cercando con parole chiave in svedese, aiutatevi con Google Translate) o sul solito Monster (stessa cosa). Prima, però, vi invito a leggere il mio post sulla ricerca di lavoro in Svezia.
Un lavoro temporaneo come cameriere?
Se vuoi fare il cameriere in Svezia, devi parlare Svedese. In tre anni qui ho riscontrato pochissime eccezioni, tutte in qualche pub irlandese (forse per gli irlandesi fa figo così, non so).
E aprire una pizzeria?
Le pizzerie da queste parti sono gestite al 95% da mediorientali. Gli Italiani resistono soprattutto nei locali più centrali e lussuosi. Se vuoi fare qualcosa “alla buona” ti dovrai mettere in concorrenza con gente che qui è decisamente abituata a farsi il mazzo per poco e che conosce meglio di te i gusti degli svedesi. Se vuoi metterti a fare qualcosa di qualità, devi mettere in conto di fare un grosso investimento, per trovare il locale giusto che abbia anche la giusta classe ed atmosfera.
Come imparo lo svedese?
Se non sei ancora registrato all’Immigrazione, ci sono i corsi della Folkuniversitetet: sono ottimi, ma sono anche piuttosto costosi. Per imparare lo svedese in maniera dignitosa, a seconda che tu sia portato o meno, ci vogliono da sei mesi ad un anno abbondante. Per impararlo bene, di più.
Le persone a posto con l’immigrazione hanno diritto ai corsi gratuiti SFI: la loro qualità è molto altalenante, a seconda del luogo e dell’insegnante. La mia esperienza è stata decisamente negativa, ma altri si sono trovati molto bene.
Da casa in Italia, puoi provare i corsi da autodidatta di Rosetta Stone: devi comunque entrare in sintonia con il metodo, e non aspettarti la qualità di un corso vero…
Come trovo alloggio in Svezia?
Per esperienza personale, il metodo migliore è mettere un annuncio di ricerca, anche in inglese, su Blocket. Fallo più personale possibile, e cerca di specificare il più possibile su di te: cosa fai, perché sei in Svezia, etc. etc. Costa (poco), ma sono sempre stato contattato con molte proposte. Se vuoi rispondere agli annunci presenti, devi essere molto veloce: dopo un’ora dall’uscita dell’annuncio rischi che l’appartamento o la stanza siano già andati. In molti casi, non risponderanno neppure al telefono o alla tua mail.
Dai comunque un’occhiata ai vari post sul complicato sistema immobiliare svedese, parecchio diverso da quello italiano sia per quanto riguarda l’affitto che per la vendita.
Io e il mio partner siamo gay, possiamo venire a sposarci in Svezia?
In Svezia i matrimoni gay sono legali. Lo sono anche in chiesa e persino i preti/le pretesse possono unirsi con persone dello stesso sesso. Non vi so dire, però, se per potersi unire in matrimonio in Svezia bisogna che almeno uno dei due sia cittadino svedese o anche solo residente. Non so neanche dirvi se l’unione possa avere un qualche tipo di riconoscimento in Italia (al momento, ne dubito). Vi conviene contattare qualche associazione LGBT o qualche wedding planner per avere informazioni.
per quel che riguarda il riconoscimento di unioni omosessuali per un cittadino italiano (o se per questo anche di coppie di fatto etero), la risposta è no.
Io avevo firmato (prima di sposarmi) un contratto di convivenza i Olanda con quella che ora è mia moglie: essendo il diritto familiare italiano preminente per ogni cittadino rispetto a qualsiasi altro diritto estero, ogni contratto stipulato all’estero che lo regola ha valore solo se è riconducibile ad una forma equivalente nel diritto italiano. Questo per noi ad esempio voleva dire che la mia ragazza (olandese) era vincolata dal contratto ma io no. Quindi, per una coppia etero, vale solo il matrimonio, ovviamente anche in sede civile, celebrato ovunque e poi notificato alle autorità italiane. Per LGBT invece l’unico modo di ottenere un riconoscimento è, se possibile, con l’acquisizione della cittadinanza di un paese che riconosce le unioni omosessuali, anche nel caso di doppia cittadinanza con mantenimento della cittadinanza italiana. L’Italia però spesso permette il mantenimento della cittadinanza a chi ne acquisisce un’altra solo nel caso di matrimonio riconosciuto con un coniuge straniero, quindi siamo daccapo.
Ciao, ti volevo fare una domanda, io sono venuto in Svezia a Stoccolma a giugno dopo essere stato qui l’anno scorso per 6 mesi a studiare, ho trovato lavoro come cameriere in un ristorante italiano e ho fatto l’applicazione on-line al Migration e poi quella allo Skateverket , consegnado il contratto di lavoro che però non indica quanto prenderò di stipendio, pensi che questo possa essere un problema per ottenere il fatidico personummer?!
Boh, non lo so… potrebbero contattarti per avere chiarimenti al riguardo.
ciao di nuovo, ho trovato questa pagina interessante e volevo dare il mio piccolissimo contributo.
>> Qual è il costo della vita in Svezia?
> In linea di massima direi che la Svezia è paragonabile ad un Nord Italia leggermente più caro (molto dipende anche dal cambio del momento)
vero MA il potere d’acquisto è molto più alto, forse il doppio
però poi in svezia sono molto molto diffusi i loppis, ovvero i mercatini di seconda mano, si trova moltissima roba spesso in buone condizioni ed a prezzi irrisori.
io e la mia sambo teniamo il conto mensile di tutte le spese, e ci siamo resi conto che in italia, a pari condizioni (1 lavora, l’altro no), faticavamo
ad arrivare a fine mese, qui si riesce a metter da parte qualcosa.. il cibo ormai costa uguale, gli affitti (sorvolando per ora il problema di trovare casa) sono uguali o più bassi, tolto il centro di stoccolma e in parte quello di uppsala, le spese per lo sport molto inferiori, il dentista uguale, la sanità di meno che in italia. di più costano i trasporti, i mobili, hotel/ristoranti/pub. almeno a noi pare così
> Qual è la procedura per venire a vivere regolarmente in Svezia?
> Come mi registro all’Immigrazione?
per un europeo, migrationsverket >> skatteverket. ci si può unire al partner, anche se solo conviventi (in italia non esiste il “sambo” eppure così ci hanno registrato qui, sebbene solo lei lavori).
> c’è lavoro per me, in Svezia?
hai ragione, dipende. comunque in due anni la situazione è peggiorata. io sono iscritto all’AFM e anche lì la vedono grigia. insomma la crisi, anche se sottotraccia e col silenziatore, sta arrivando qui.
per il resto, è vero che iniziare con un “lavoretto” è difficile, come hai spiegato nel post, così come, per altri motivi, “alla grande”. ma comunque dipende dall’età, l’esperienza ed il settore di interesse di ognuno. un consiglio: quando vi iscrivete all’AFM o qualche (raro) servizio simile, non crocettate tutte le voci alla domanda “cosa vorresti fare?”. io l’ho fatto e non è positivo, nel senso che non ottieni nulla e poi quando parli con gli operatori ti considerano un po’ così, come dire, un fanfarone ecco. e, in ultimo, all’AFM parlano in svedese :s
> Come imparo lo svedese?
il resto viene da sé o, se si ha modo, con il komvux o la folksuniversitet.
esatto quello che scrivi. la mia esperienza presso SFI e KOMVUX di sigtuna è stata fantastica, ma quasi tutti gli altri, di altre parti, che ho sentito hanno avuto una esperienza pessima.
sia chiaro che con l’SFI non è che impari lo svedese, si inizia giusto a borbottare qualcosa
>> Come trovo alloggio in Svezia?
> Per esperienza personale, il metodo migliore è mettere un annuncio di ricerca, anche in inglese, su Blocket.
mah la mia esperienza con blocket è altalenante. su blocket ci sono moltissime truffe, anche difficili da scoprire. è anche vero che, a parte conoscenze dirette, è l’unico canale per ottenere un primo alloggio. poi purtroppo la fase “temporanea” dura anni. appena si ottiene il personnummer, iscriversi subito in tutte le liste di agenzie che ci sono, per ottenere un affitto “di prima mano” ci vogliono solitamente anni.
la situazione è difficile nell’uppland, fra stoccolma ed uppsala, ed in particolare ad uppsala è semplicemente drammatica. noi la stiamo vivendo proprio in questo momento ed è allucinante, fortunatamente abbiamo persone che ci possono ospitare per un po’, altrimenti saremo letteralmente sotto un ponte. purtroppo la uppsala hem, studentstaden, il comune di uppsala stanno facendo pochissimo per migliorare la situazione, con non poche polemiche nei giornali locali (o parlando con le persone). la sensazione è che in questa regione in particolare, ma in tutta la svezia in generale (ed ho sentito che anche in norvegia è lo stesso) abbiano volutamente creato una bolla immobiliare.
saluti, andrea
Ciao Daniele, hai fatto bene a chiarire, immagino tu riceva richieste in continuazione – figurati, succede a me che non ho un blog…
Buona vita svedese : )
La cosa clamorosa è quando mi scrive gente dicendo “ho letto il tuo blog, lo trovo molto bello!”. E poi mi chiede cose le cui risposte sono facilmente reperibili cercando all’interno del blog stesso, con il campo di ricerca o la nuvola delle categorie. Ho creato questa pagina apposta per fare una sintesi di certi temi… e nei giorni successivi mi sono visto arrivare domande le cui risposte sono proprio qui. L’altro giorno ho aggiunto queste puntualizzazioni sul fatto che non posso aiutare nella ricerca di lavoro, e che cosa mi è arrivata ancora stamattina? Una richiesta di aiuto da uno sconosciuto per la ricerca di un lavoro in Svezia!
Certa gente vuole avere la pappetta pronta, senza neanche avere voglia di fare un piccolo sbattimento per cercare qualcosa che gli è già stato messo a disposizione. Ormai sono inesorabile: cestino, cestino, cestino (sia qui che su Facebook).
Desidero sapere, vista latua esperienza Svedese, se andassi in Svezia nei periodi invernali con un Suzuki 4×4 diesel, avrei problemi in accensione? viste le bassissime temperature! occorre un allestimento speciale? sono gia stato a Stoccolma e a Sundsvall ed ho visto diverse macchine che la mattina riscaldavano??? il motore elettricamente . Grazie
Con la mia Lancia Y diesel non ho mai avuto problemi di accensione. Il riscaldamento dell’abitacolo non è certo ideale nei periodi più freddi, ma il motore non ha mai sofferto. Si, molte macchine hanno un impianto di riscaldamento aggiuntivo per il motore, e passano la notte attaccate ad una colonnina elettrica.
Ciao,mi chiamo Raffaele,mia figlia abita ad Eslov,il marito lavora a Lund alla Tetrapack.Ogni 2 mesi salgo su’ da loro,cerco di intraprendere un attivita di commercio di generi alimentari.Abito in provincia di Parma con mia moglie e altri 2 figli,se hai bisogno di qualsiasi cosa dall’Italia questa è la email raffaele17nvn@hotmail.it Altrimenti vai su fb Raffaele Nevano.
Ciao Raffaele. Grazie, sono collega di Oddie, lavoriamo fianco a fianco
Ciao mi chiamo Alessandro e ti seguo da qualche mese…. Ti dico grazie prima perché sto usando i tuoi consigli e le tue esperienze trattate nel tuo blog.
Ho intenzione di trasferirmi a malmo nei prossimi mesi e avevo da chiederti qualche domanda:
1) ho letto che il permesso di soggiorno e’ di 90 giorni e poi devi uscire dalla Svezia per almeno un giorno, come lo dimostro a loro? (Biglietto aereo)
2) quando ritorno posso ottenere un altro permesso?
3) questa situazione può durare all’infinito?!
La mia intenzione non è’ ovviamente questa….
4) ho letto in uno dei tuoi commenti che se ho € 12.000,00 sul conto mi danno un permesso di un anno…. È vero?!
5) questi soldi devono stare sul conto a lungo o posso restituirli per esempio a chi me li presta come possono essere i miei genitori?!
6) secondo Te e’ meglio cercare prima casa o lavoro?
7) secondo te e’ meglio cercare prima casa o lavoro?
8) ottenere le carte tutte in regola e’ lunga?
9) loro scelgono in base a dei criteri se darti il personummer o comunque ciò di cui hai bisogno a livello documentale per vivere?
Scusa per il numero elevato di domande ho cercato nel tuo blog le risposte ma magari qualche cosa mi è sfuggita.
Grazie per la tua attenzione ti seguo su LinkedIn, Twitter e vorrei aggiungerti su Facebook. Per adesso passò diverso tempo su blocket seguendo il tuo consiglio. Sono atterrato oggi a Milano per la decima volta che vado a malmo.
Vorrei poter iniziare a vivere in questa città prima possibile, ti ho lasciato nome e cognome così puoi verificare riguardo LinkedIn e Twitter.
Ciao
Ciao, ti rispondo velocemente.
1-2) Quando dico che hai “il permesso” di soggiornare 90 giorni in Svezia non intendo dire che devi avere un permesso ufficiale. La cosa è insita nel fatto di essere cittadino italiano. In teoria non devi dimostrare nulla, ovviamente dovrebbero essere le autorità svedesi ad avere l’onere della prova in caso di problemi che ti riguardino.
3) Ovvio, ma nel frattempo devi continuare ad avere una residenza in Italia. E ti ritroveresti a vivere in Svezia da semiclandestino.
4/5) Era così quando sono arrivato, non mi è chiaro se lo sia ancora. Ti conviene guardare il sito di Migrationsverket.
6/7) Se vuoi vivere in Svezia, la prima cosa che ti serve è una casa
8) Può volerci qualche mese
9) Se sei in regola con quanto richiesto non ti possono negare il personnummer.
grazie per le tue risposte, sei stato molto gentile.
ciao.
mi sono dimenticato di chiederti se ci sono delle comunita’ italiane in malmo, se serve contattarle e se ce ne una che e’ migliore, il motivo era se conoscevano qualche proprietario che puo’ affittare un appartamento tramite loro.
Meglio l’ambasciata?
grazie anticipatamente
ciao.
A Malmö ci sono circa 3000 cittadini Italiani, ma non ho mai sentito parlare di comunità. No, scordati che l’ambasciata abbia case da affittarti o che ti possa aiutare nel trovarla.
Ciao Daniele
Grazie ancora per la tua rapida risposta.
Io sono di Torino.
Ti chiedo ancora una cosa, conosci qualche nome di qualche agenzia immobiliare in malmo a cui mi posso affidare?
Perche’ non capisco se hemnet si occupa anche di affitti, adesso sto usando tanto blocket mandando email agli annunci, ricevo poche risposte e il mio prossimo passo sara’ quello di mettere un mio annuncio di ricerca come mi hai detto.
Pero’ quando andro’ a malmo voglio iscrivermi in piu’ agenzie per essere chiamato, qua in italia funziona cosi’, io sono un agente immobiliare e quando la gente cerca casa io prendo la loro richiesta e li contatto quando ho qualche cosa da fare vedere, e’ un servizio che diamo gratuitamente.
Scusa se questa settimana ti ho scritto piu’ volte, ho un po’ di fretta nel trovare un appartamento, la mia ragazza vive a malmo e la mancanza e’ tanta, in questo momento me ne occupo solo io perche’ lei sta studiando e non voglio distrarla.
Grazie per la tua attenzione.
Auguri di buon natale.
Ciao.
Ciao Alessandro,
purtroppo devi dimenticarti il sistema immobiliare italiano, dato che quello svedese è completamente diverso.
Per gli affitti ci sono liste di attesa che durano anni, e gli agenti immobiliari non ti mostrano la casa se non sei uno dei prossimi nella lista.
Per le vendite, gli appartamenti vengono generalmente mostrati in appuntamenti collettivi prefissati. È raro che ti facciano uno “showing” privato.
Se vuoi un affitto veloce, hai solo la soluzione del subaffitto da privati o puoi comprare un contratto di “prima mano”sul mercato nero (senza alcuna garanzia).
Grazie per la risposta.
Ciao.
Ciao.
Sono una ragazza di soli 17 anni quindi probabilmente non prenderai neanche molto in considerazione la mia domanda.. Ma ho intenzione di trasferirmi in Svezia, se non l’anno prossimo quello dopo ancora. Per essere registrati a scuola bisogna fare qualcosa? Come avere quel “personummer”? E piu o meno quanto costano i corsi di svedese in euro?
Ciao! La cosa migliore è consultare questa pagina:
http://www.migrationsverket.se/info/studera_en.html
Poi puoi provare a contattare l’ateneo che ti interessa frequentare.
Tieni conto che, generalmente, per accedere alle università devi passare un test di ammissione, che richiede anche un’ottima conoscenza dello svedese. Diverso, ovviamente, il caso dell’Erasmus. Non so se ci siano università che abbiano corsi in lingua che non sia lo svedese.
Se sei a posto con l’immigrazione, puoi partecipare ai corsi gratuiti. Per quelli a pagamento, ti conviene verificare il sito della folkuniversitetet.
Okay. Grazie per la tua risposta!
BUONGIORNO
SONO ITALOSIRIANO,PENSIONATO
RESIDENTE IN ITALIA COME PROFUGO DELLA SIRIA.
MIA MOGLIE CITTADINA SIRIANA OTTENUTO IL SOGGIORNO PER 5ANNI
COME POTREMMO OTTENERE LA RESIDENZA IN SVEZIA
SONO NATUROPATA.FACCIO MASSAGGI E REABILITAZIOE PER DISABILI,POTREI TROVARE LAVORO?
Ciao, ti conviene contattare il Migrationsverket. Non ho assolutamente idea di come funzionino le cose per chi ha lo status di profugo.
voglio lavorare in pizzeria italiana in goteborg come posso contatare i titolari per chiederli se hanno posto libero per me !!!
http://it.lmgtfy.com/?q=pizzeria+g%C3%B6teborg
dopo avere letto le domande e risposte non ho potuto fare a meno di cliccare il tuo link all’ennesima richiesta per trovare lavoro..bravissimo!! che bella la tua ironia